-
1 окно в щите для оптического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > окно в щите для оптического прицела
-
2 направляющая для оптического прицела
Arms production: scope railУниверсальный русско-английский словарь > направляющая для оптического прицела
-
3 окно в щите для оптического прицела
Engineering: telescope portУниверсальный русско-английский словарь > окно в щите для оптического прицела
-
4 ставень окна для оптического прицела
Military: telescope shutterУниверсальный русско-английский словарь > ставень окна для оптического прицела
-
5 чехол для оптического прицела
1) Military: sight pouch2) Arms production: (коллиматорного) sight pouchУниверсальный русско-английский словарь > чехол для оптического прицела
-
6 окно в щите для оптического прицела
Русско-английский военный словарь > окно в щите для оптического прицела
-
7 маховичок оптического прицела
Arms production: turret (используется для регулировки)Универсальный русско-английский словарь > маховичок оптического прицела
-
8 планка (основание) для крепления оптического прицела
Arms production: dovetail scope ribУниверсальный русско-английский словарь > планка (основание) для крепления оптического прицела
-
9 чехол для оптического (коллиматорного) прицела
Arms production: sight pouchУниверсальный русско-английский словарь > чехол для оптического (коллиматорного) прицела
-
10 планка для крепления оптического прицела
Arms production: (основание) dovetail scope ribУниверсальный русско-английский словарь > планка для крепления оптического прицела
-
11 воротник телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > воротник телескопического прицела
-
12 кронштейн телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн телескопического прицела
-
13 установка для нормального зрения
Универсальный русско-английский словарь > установка для нормального зрения
-
14 телескопический прицел
Русско-английский военно-политический словарь > телескопический прицел
-
15 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
16 впускное окно
Русско-английский военно-политический словарь > впускное окно
-
17 паровпускное окно
Русско-английский военно-политический словарь > паровпускное окно
-
18 продувочное окно
1. eduction port2. scavenge-air portРусско-английский военно-политический словарь > продувочное окно
-
19 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
20 сетка
grid
(графика)
- визира — sight reticle
- воздухозаборника, предохранительная — air intake screen
-, грузовая — cargo net
- заливной горловины — filler (neck) screen
-, координатная — grid
координатные линии, обычно прямые и параллельные, на навигационной карте, — а series of lines, usually straight and parallel, superimposed on a chart to serve as a directional reference for navigation.
- курсовых углов (на экране индикатора рлс) — azimuth lines. the indicator display shows targets in terms of range and azimuth relative to aircraft.
- нивелира — level reticle /graticule/
-, ограждающая — guard net
- оптического прибора — reticle, graticule
system of lines in local plane of optical instrument.
-, основная (графика) — basic grid
- поправок (на графике) — correction grid
-, предохранительная (предотвращающая попадание посторонних предметов в воздухозаборник двигателя) — debris guard screen
- прицела — sight reticle /graticule/
- прицела, неподвижная — sight fixed reticle
- прицела, подвижная — sight moving reticle
- радиолампы — vacuum tube grid
- саржевого плетения — twill-woven gauze
- трещин, мелких волосковых (на поверхности) — network of (fine hairline) cracks (on surface)
-, управляющая (радиолампы) — control grid
электрод радиолампы, воспринимающий напряжение сигнала для регулирования тока анода. — а vacuum tube electrod upon which a signal voltage is impressed to regulate the plate current.
-, швартовочная (грузов в грузавой кабине) — cargo netРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сетка
См. также в других словарях:
ПСО-1 — Прицел снайперский оптический ПСО 1 вид слева Тип: оптический прицел Страна … Википедия
Самозарядный карабин Симонова — СКС со штыком в походном положении Тип: самозарядный карабин Страна … Википедия
Снайперская винтовка Драгунова — (СВД) самозарядная снайперская винтовка, автоматика которой построена на использовании пороховых газов, отводимых из канала ствола оружия, с запиранием канала ствола при повороте затвора против часовой стрелки на три боевых упора. Оружие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Винтовка Jäger — Винтовка пневматическая Horhe Jäger Винтовка PCP Horhe Jäger Тип: винтовка Страна … Википедия
Оружие Hl:Dm — Hl:Dm (Half Life. Данная статья основывается на личных наблюдениях и опытах. Содержание 1 Лом (Crowbar) 2 Пистолет (Glock 17) 3 Револьвер (Colt Python) 4 Пистолет пулемёт (Heckler … Википедия
Драгунов СВД — СВД Новейшая модификация СВД с полимерной ложей и новым пластиковым магазином СВД С укороченная версия СВД со складным прикладом Калибр: 7.62x54R Механизм: полуавтоматический, газоотвод Магазин: 10 патронов коробчатый Вес: 4.31 кг без прицела и… … Энциклопедия стрелкового оружия
Steyr SSG 04 — SSG 04 … Википедия
Barrett M82 — Винтовка Barrett Light Fifty M82A1 M82A2 M82A3 (США) Наиболее ранний вариант винтовки М82, датируемый примерно первой половиной 1980х годов. винтовка M82A1, ранний вариант с цилиндрическим дульным тормозом винтовка M82A1, современный… … Энциклопедия стрелкового оружия
MAS-1949 и 49/56 — винтовка MAS 1949 винтовка MAS 1949/56 винтовка MAS 49/56 вид на ствольную коробку, затвор открыт и поставлен на затворную задержку. Хорошо видны регулируемый диоптрический целик, рукоятка затвора, направляющие для обойм на затворной раме,… … Энциклопедия стрелкового оружия
Халф-лайф — Half Life Разработчик Valve Corporation Издатели Sierra Studios … Википедия
Халфа — Half Life Разработчик Valve Corporation Издатели Sierra Studios … Википедия
